1 00:00:06,123 --> 00:00:09,741 Ε! Εκεί. Αυτό πρέπει να το κάνει. 2 00:00:09,809 --> 00:00:11,976 Με ακούς; Ε; 3 00:00:12,045 --> 00:00:14,813 Με ακούς; Ε; 4 00:00:14,882 --> 00:00:17,849 Θα είσαι εντάξει. 5 00:00:17,918 --> 00:00:21,519 Εντάξει, βάλτε τα. Είμαι δεν πρόκειται να σε πληγώσει. 6 00:00:21,588 --> 00:00:26,258 Ποιο είναι το νόημα; Ι δύσκολα μπορεί να αντιμετωπίσει ένα κρυολόγημα. 7 00:00:26,327 --> 00:00:28,610 Απλώς χάνω τον χρόνο σου. 8 00:00:28,679 --> 00:00:32,347 Η μάχη δεν είναι μόνο σωματική, Ιόλαους. Έχει να κάνει με το να ξεπερνάς τον αντίπαλό σου. 9 00:00:32,416 --> 00:00:35,700 Θέλω να πω, οι περισσότερες μάχες κερδίζονται πριν καν πεταχτεί η πρώτη γροθιά. 10 00:00:35,769 --> 00:00:40,505 Λοιπόν, λες... Εγώ μπορώ να χρησιμοποιήσω το κεφάλι μου. Ναι. 11 00:00:40,574 --> 00:00:43,225 Μεγάλος. Μπορώ να το κάνω αυτό. 12 00:00:43,293 --> 00:00:45,538 Τώρα, θα πάρω μια κούνια σε σένα. Καλά. 13 00:00:45,562 --> 00:00:47,907 Απλώς θα το μπλοκάρεις όπως σου έδειξα. Μπλοκ, δεξιά. 14 00:00:47,931 --> 00:00:50,460 Ω, αγάπη μου! 15 00:00:50,484 --> 00:00:54,285 Γεια, κοίτα... 16 00:00:58,342 --> 00:01:01,443 Συγγνώμη για αυτό. 17 00:01:03,914 --> 00:01:06,365 Ε, ήσουν υποτίθεται ότι το μπλοκάρει. 18 00:01:06,433 --> 00:01:11,603 Ναι, ξέρω. αποσπάθηκα. Ω, φαίνονται χαρούμενοι, όμως, έτσι δεν είναι; 19 00:01:11,672 --> 00:01:16,574 Ναι. Μοιάζει η αγάπη είναι στον αέρα. Χμ! 20 00:01:16,643 --> 00:01:19,544 Και νομίζω ότι ξέρω γιατί. 21 00:01:19,613 --> 00:01:22,897 Εντάξει. Μπορείτε να βγείτε τώρα. 22 00:01:28,038 --> 00:01:30,071 Μμμ! Αχ! 23 00:01:30,140 --> 00:01:34,225 Ένα τριαντάφυλλο με οποιοδήποτε άλλο όνομα θα μύριζε γλυκά, 24 00:01:34,294 --> 00:01:37,546 και, γλυκιά μου, είμαι η πιο γλυκιά. 25 00:01:37,614 --> 00:01:39,898 Γεια σου Αφροδίτη. Χα! Γεια σου! 26 00:01:39,967 --> 00:01:42,261 Ε; Τυλίξτε το δικό σας γλώσσα. Αυτή είναι η αδερφή μου. 27 00:01:42,285 --> 00:01:44,653 Ω. Συγνώμη. 28 00:01:44,722 --> 00:01:47,289 - Πολύ καιρό δεν βλέπω, αδερφέ μου. - Χε. 29 00:01:47,357 --> 00:01:50,658 Κι εσύ, Curly από το Swirly. Ωραίο κούρεμα. 30 00:01:50,727 --> 00:01:53,929 - Πώς σκάβεις τη ζωή στην πλευρά μας της δίνης; - Λοιπόν, τώρα που ρωτάς... 31 00:01:53,997 --> 00:01:58,349 Χαίρομαι που το ακούω. Herc, έχεις είδες τα ερείπια της Tribera; 32 00:01:58,418 --> 00:02:00,752 Δεν υπάρχουν ερείπια στην Tribera. 33 00:02:00,820 --> 00:02:03,249 Λοιπόν, θα υπάρξει αν δεν κολλάς εκεί. 34 00:02:03,273 --> 00:02:06,236 Ακούγεται ότι υπάρχει, για παράδειγμα, ένας ταγματάρχης η τσουλήθρα λάσπης κατευθύνεται προς το μέρος τους. 35 00:02:06,260 --> 00:02:08,705 Θα πήγαινα μαζί σου, αλλά απλά έκανε λασπόλουτρο χθες. 36 00:02:08,729 --> 00:02:11,613 Ναι, μπορώ να δω τα χέρια σου είναι δεμένα. 37 00:02:11,682 --> 00:02:13,910 Μμ-χμμ. Γεια σου θέλεις να πάω μαζί σου; 38 00:02:13,934 --> 00:02:16,034 Εμ, όχι, ευχαριστώ. 39 00:02:16,103 --> 00:02:18,948 Γιατί δεν μένεις να εξασκηθείς τι δουλεύαμε; 40 00:02:18,972 --> 00:02:22,174 Χα! Εννοείς, παίρνω το κεφάλι μου... Χα! 41 00:02:22,242 --> 00:02:24,776 Ναι, μπορώ να το κάνω. 42 00:02:24,844 --> 00:02:28,080 Χμ, μπορείς να το κάνεις μια χάρη και... 43 00:02:28,148 --> 00:02:33,017 Ο Ιόλαους δεν προσαρμόζεται πραγματικά καλά σε αυτόν τον κόσμο. Μου μιλάς; 44 00:02:33,087 --> 00:02:36,232 Μην πεις άλλα. Άσε με να τον πάρω κάτω από το φτερό μου, δείξε του τα σχοινιά. 45 00:02:36,256 --> 00:02:38,373 Στην πραγματικότητα, θέλω να το κάνετε αφήστε τον εντελώς ήσυχο. 46 00:02:38,441 --> 00:02:41,342 Δεν τον χρειάζομαι πια μπερδεμένος από ότι είναι ήδη. 47 00:02:41,411 --> 00:02:45,563 Καλά. Εδώ είναι που εσύ, σαν, μου χρωστάω μια συγγνώμη. 48 00:02:45,632 --> 00:02:49,668 Είμαι η θεά της αγάπης! Τι θα μπορούσε να πάει στραβά; 49 00:02:51,388 --> 00:02:53,521 Αυτό λέω. 50 00:02:58,395 --> 00:03:01,596 Τι δεν αρέσει; Αυτός προέρχεται από καλή οικογένεια. 51 00:03:01,665 --> 00:03:04,465 Μπαμπά, δεν μπορεί να κρατήσει τα πλοκάμια του στον εαυτό του! 52 00:03:04,534 --> 00:03:07,902 Είναι λοιπόν ένας απελπισμένος ρομαντικός. Ξέρεις πώς είναι οι συγγραφείς. 53 00:03:07,971 --> 00:03:11,406 Ακριβώς επειδή χύνει μελάνι παντού ο τόπος δεν τον κάνει συγγραφέα. 54 00:03:11,474 --> 00:03:13,809 Παντρεύεσαι Ο Σέντρικ. Αυτό είναι το τελικό. 55 00:03:13,877 --> 00:03:16,377 Πατέρα, είναι καλαμάρι! 56 00:03:16,447 --> 00:03:19,381 - Λοιπόν, κανείς δεν είναι τέλειος! - Ωχ! 57 00:03:19,449 --> 00:03:23,234 Δεν έχω φύγει ποτέ καν από τον Κόλπο των Κοραλλιών. Πώς είμαι υποτίθεται ότι ξέρω τι θέλω από τη ζωή... 58 00:03:23,303 --> 00:03:26,505 όταν δεν έχω καν είδατε τι έχει να προσφέρει η ζωή; 59 00:03:27,941 --> 00:03:30,742 Μπορεί και όχι κατάλαβε αυτό τώρα, - 60 00:03:30,811 --> 00:03:34,095 αλλά η θέση σου είναι εδώ με την οικογένειά σου... 61 00:03:34,164 --> 00:03:37,215 και με ανθρώπους που σε χρειάζονται! 62 00:03:37,284 --> 00:03:40,168 Τώρα, παντρεύεσαι το καλαμάρι, και αυτό είναι! 63 00:03:47,927 --> 00:03:50,678 - Η ζωή είναι παραλία, έτσι δεν είναι; - Ποιος είσαι; 64 00:03:50,747 --> 00:03:54,699 Κάποιος που ξέρει ακριβώς πώς γίνεται αισθάνεται ότι είναι ένα μεγάλο ψάρι σε μια μικρή λίμνη. 65 00:03:54,768 --> 00:03:58,186 Γίνεται κάπως κλειστοφοβικό, έτσι δεν είναι; 66 00:03:59,706 --> 00:04:03,608 - Ναι. - Ποτέ ανυπακοή αγαπητέ παλιό μπαμπά πριν; 67 00:04:03,677 --> 00:04:07,979 -Λοιπόν, όχι, αλλά εγώ... - Μα για όλα υπάρχει μια πρώτη φορά. 68 00:04:08,048 --> 00:04:11,917 Γιατί, ο Ρομέο σου θα μπορούσε να είναι στην παραλία και ποτέ δεν θα το μάθεις. 69 00:04:11,985 --> 00:04:16,954 Αλήθεια θα αφήσεις τον Τρίτον να σταματήσει; από το να βρεις τον άντρα των ονείρων σου; 70 00:04:18,325 --> 00:04:21,759 Ίσως έχεις δίκιο. Φυσικά και είμαι. 71 00:04:21,828 --> 00:04:26,498 Και τυχαίνει να έχω εισιτήριο πρώτης θέσης κάτω από το lover's lane με το όνομά σου. 72 00:04:27,667 --> 00:04:31,469 Υπάρχει μόνο ένα μικρό πιάσιμο. 73 00:04:37,860 --> 00:04:42,581 - Έτοιμοι; - Α, περίμενε, περίμενε. Χμ, εσύ είσαι σίγουρα θα δουλέψει αυτό; 74 00:04:42,650 --> 00:04:46,284 Εμπιστεύσου με. ειμαι α θεά. Εδώ πάει. 75 00:04:46,352 --> 00:04:50,488 Στάσου, περίμενε! Έχετε το έχετε ξανακάνει αυτό; 76 00:04:50,557 --> 00:04:54,809 Όχι. Αλλά υπάρχει μια πρώτη φορά για όλα, εντάξει; Τώρα, αυτό είναι. 77 00:04:54,878 --> 00:04:59,330 Εντάξει, απλά-απλά-απλά κάτι ακόμα. 78 00:04:59,399 --> 00:05:01,633 Κι αν θέλω να επιστρέψω; 79 00:05:01,702 --> 00:05:05,686 Σε τι; Στη ζωή με τον κύριο πλοκάμια σε ένα κέλυφος τριών υπνοδωματίων... 80 00:05:05,755 --> 00:05:09,173 με ένα ροζ κοραλλί φράχτη και ένα γκαράζ με δύο ιππόκαμπες; 81 00:05:09,242 --> 00:05:12,694 Αφού το έβαλες με αυτόν τον τρόπο, είμαι έτοιμος. 82 00:05:15,015 --> 00:05:18,883 - Περίμενε. παραλίγο να ξεχάσω. - Τι είναι το κόλλημα; 83 00:05:18,952 --> 00:05:22,954 Βρέξου και θα το κάνεις έχουν αρκετά «ουρά» να πουν. 84 00:05:23,022 --> 00:05:25,690 Το λογοπαίγνιο προορίζεται. Το κατάλαβα. 85 00:05:25,759 --> 00:05:30,812 Συγχώρεσέ με, Πατέρα, για αυτό που κάνω να το κάνω, αλλά δεν είμαι λίγο guppy πια. 86 00:05:46,363 --> 00:05:49,230 Ωχ! 87 00:05:50,233 --> 00:05:52,717 Εκπληκτική επιτυχία! Ε! 88 00:05:53,720 --> 00:05:55,954 Ευχαριστώ, Discord! Χμ! 89 00:05:56,023 --> 00:05:58,156 Ωχ! Χμμ. 90 00:06:02,328 --> 00:06:05,997 Μια συμβουλή: Μάθε να περπατάς πριν τρέξεις. 91 00:06:06,066 --> 00:06:08,066 Καλή σκέψη. 92 00:06:12,238 --> 00:06:15,239 Γάντζος, πετονιά και βυθιστής. 93 00:06:15,308 --> 00:06:18,843 Ωχ! 94 00:06:20,580 --> 00:06:23,748 Αυτή είναι η ιστορία πριν από πολύ καιρό, 95 00:06:23,816 --> 00:06:25,800 μια εποχή μύθου και θρύλου, 96 00:06:25,869 --> 00:06:28,920 όταν οι αρχαίοι θεοί ήταν μικροπρεπείς και σκληροί, 97 00:06:28,988 --> 00:06:31,590 και μάστισαν η ανθρωπότητα με τα βάσανα. 98 00:06:31,658 --> 00:06:35,260 Μόνο ένας άντρας τόλμησε αμφισβητούν τη δύναμή τους... 99 00:06:35,329 --> 00:06:37,662 Ηρακλής. 100 00:06:37,731 --> 00:06:41,516 Ο Ηρακλής είχε δύναμη ο κόσμος δεν είχε δει ποτέ, 101 00:06:41,585 --> 00:06:44,119 μια δύναμη ξεπεράστηκε μόνο με τη δύναμη της καρδιάς του. 102 00:06:44,187 --> 00:06:47,822 Ταξίδεψε στη γη, πολεμώντας το τσιράκια της κακής θετής μητέρας του, Ήρας, 103 00:06:47,891 --> 00:06:50,975 ο παντοδύναμος βασίλισσα των θεών. 104 00:06:51,044 --> 00:06:52,944 Αλλά όπου υπήρχε το κακό, 105 00:06:53,012 --> 00:06:56,348 οπουδήποτε αθώος θα υπέφερε, 106 00:06:56,416 --> 00:06:58,633 θα υπήρχε... Ηρακλής. 107 00:07:15,752 --> 00:07:16,752 Χαίρε! 108 00:07:22,309 --> 00:07:24,809 Πώς είναι αυτό για ευγνωμοσύνη; 109 00:07:24,877 --> 00:07:28,112 Προσφέρομαι να σε κρατήσω παρέα, και με προσβάλλει. 110 00:07:28,181 --> 00:07:30,582 Ο δικός μου αδερφός. Μπορείτε να το πιστέψετε; 111 00:07:30,650 --> 00:07:34,852 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι δεν το έκανε εννοώ οτιδήποτε με αυτό. 112 00:07:34,921 --> 00:07:38,256 Τι έχεις; Γιατί δεν μπορείς να με κοιτάς; 113 00:07:38,325 --> 00:07:40,325 Είναι απλά... 114 00:07:40,393 --> 00:07:44,329 Δεν έχω συνηθίσει βλέποντας τόσα πολλά από εσάς. 115 00:07:44,397 --> 00:07:48,099 Λοιπόν, συνήθισε, γλυκιά μου μπιζέλι, γιατί ταξιδεύω ελαφρά. Χε! 116 00:07:48,167 --> 00:07:50,167 Θεά της αγάπης, ε; 117 00:07:50,237 --> 00:07:52,237 Μμ-χμμ. Πώς είναι; 118 00:07:52,305 --> 00:07:55,573 Είναι πολύ ωραίο. φτάνω να ταξιδεύετε πολύ. Είμαι το αφεντικό του εαυτού μου. 119 00:07:55,642 --> 00:07:58,743 Όχι, όχι. Δηλαδή αγάπη. 120 00:07:58,812 --> 00:08:00,829 Εννοείς, έχεις ποτέ δεν ερωτεύτηκες; 121 00:08:00,897 --> 00:08:05,650 Γιατί δεν το είπες; 122 00:08:05,718 --> 00:08:08,552 Θα χαρώ να σε βοηθήσω. 123 00:08:11,558 --> 00:08:15,076 Ωχ! 124 00:08:15,144 --> 00:08:17,578 - Ω, μωρό μου! - Ν-Όχι! 125 00:08:17,647 --> 00:08:20,165 Αφροδίτη, κατέβασέ την! 126 00:08:20,234 --> 00:08:23,684 Α, αυτή είναι η δουλειά σου. Αχ! Δεν μπορώ να αναπνεύσω! 127 00:08:27,090 --> 00:08:30,158 Γεια. 128 00:08:31,344 --> 00:08:34,195 Ανατριχιάζω! Ε! 129 00:08:34,264 --> 00:08:36,414 Δεν είναι ο τύπος σου, ε; 130 00:08:36,482 --> 00:08:38,949 Λοιπόν, τι γίνεται με αυτόν; Εμμ... 131 00:08:39,018 --> 00:08:43,354 Αφροδίτη, δεν θέλω να φαίνομαι αχάριστος, αλλά... 132 00:08:43,423 --> 00:08:48,193 που δεν μου φαινόταν αγάπη. Εννοείς αγάπη. 133 00:08:48,261 --> 00:08:51,429 Ναι. Αχ! σκέφτηκα εννοειτε "αγαπω!" 134 00:08:51,498 --> 00:08:53,565 Ωχ, είσαι τόσο χαριτωμένος! 135 00:08:53,633 --> 00:08:58,052 Ένα πραγματικό, παλιομοδίτικο ρομαντικός. Μου αρέσεις, Ιόλαος. 136 00:08:58,121 --> 00:09:02,056 Με λίγη βοήθεια, κάποιος θα το κάνει και άλλο. Εκτιμήστε το, αλλά, 137 00:09:02,125 --> 00:09:04,792 Θέλω να ερωτευτώ. 138 00:09:04,861 --> 00:09:06,911 Δεν σε θέλω να μου το πέσει. 139 00:09:06,980 --> 00:09:08,980 Κανένα πρόβλημα. 140 00:09:13,653 --> 00:09:15,887 Με συγχωρείτε, κύριε; 141 00:09:17,057 --> 00:09:19,824 Εεε... Ε; 142 00:09:19,892 --> 00:09:22,977 Γεια. Είμαι νέος στην πόλη και αναρωτιόμουν, 143 00:09:23,046 --> 00:09:25,847 θα ήθελες να γίνεις φίλος μου; 144 00:09:28,602 --> 00:09:31,569 Κοίτα, σύντροφοι! 145 00:09:31,638 --> 00:09:35,156 - Δεν έχω βελονιά! - Ντροπή! 146 00:09:35,224 --> 00:09:38,459 Απλά ντροπή! Oramus, έλα εδώ! Πρέπει να το δείτε αυτό! 147 00:09:38,528 --> 00:09:41,312 Τι παράσταση! 148 00:09:41,381 --> 00:09:43,793 Όχι πολύ καινοτομία. 149 00:09:43,817 --> 00:09:46,968 Ωχ! 150 00:09:50,423 --> 00:09:52,574 Πάρτε την ιππόγλωσσα σας εδώ! 151 00:09:52,642 --> 00:09:55,710 Ε! Ε! Αυτό το μέρος δεν μπορεί να είναι καλό για τους πόρους μου. 152 00:09:55,779 --> 00:09:59,781 Ιόλαε! Ευχαριστώ τους θεούς που έχεις ελάτε! Πού είναι ο Ηρακλής; 153 00:09:59,850 --> 00:10:02,333 Α, θα επιστρέψει σε λίγο. 154 00:10:02,402 --> 00:10:05,370 Δεν πειράζει. Είμαι σίγουρος ότι μπορείς χειριστείτε τα μόνοι σας. Αυτοί ποιοι; 155 00:10:05,438 --> 00:10:08,657 Τους τους. Οι χαζομάρες του Βρούτου. 156 00:10:08,725 --> 00:10:11,593 Τους στέλνει να μαζέψουν ο λεγόμενος φόρος περιουσίας του. 157 00:10:11,662 --> 00:10:15,296 Αν δεν πληρώσουμε εμείς, αυτοί αρχίστε να σπάτε κόκαλα! Ωχ! 158 00:10:15,365 --> 00:10:20,018 Ω! Από την όψη των πραγμάτων, έχεις έχει μερικούς πολύ γενναίους ανθρώπους εδώ. 159 00:10:20,086 --> 00:10:23,621 Όχι πραγματικά. Ακόμα κι αν πληρώσουμε, ακόμα μας χτυπούν. Α, εντάξει, καλά, 160 00:10:23,689 --> 00:10:27,858 εεε, δεν κάνει καμία διαφορά τι κάνουμε, ε, αντίο! 161 00:10:27,927 --> 00:10:30,294 Περίμενε! Δεν βλέπεις; Αυτή είναι η μεγάλη σας ευκαιρία. 162 00:10:30,318 --> 00:10:30,979 Τι να κάνετε; 163 00:10:31,047 --> 00:10:34,281 - Αλλαγή σε μια δίαιτα με όλες τις αρθρώσεις; - Σε ποιον μιλάς; 164 00:10:34,350 --> 00:10:36,476 Όχι, να είσαι ήρωας. Αν χτυπάς αυτούς τους τύπους, 165 00:10:36,500 --> 00:10:38,602 θα έχεις την επιλογή σου κάθε γκόμενα στην πόλη. 166 00:10:38,671 --> 00:10:41,839 Τι καλό θα μου κάνει αν χρειαστεί κουβαλάω το κεφάλι μου σε ένα ραντεβού; 167 00:10:41,908 --> 00:10:44,008 Χαχα! Με συγχωρείτε. 168 00:10:44,077 --> 00:10:47,646 Πες, τι φταίει με αυτή την εικόνα; 169 00:10:47,714 --> 00:10:51,415 Α, το κατάλαβα. Αυτός δεν φοράει γύψο. 170 00:10:51,484 --> 00:10:55,253 Παιδιά, θα μπορούσαν μιλάμε για αυτό; 171 00:10:55,321 --> 00:10:58,589 Δεν θα είναι εύκολο όταν φτύνεις τα δόντια! 172 00:10:58,659 --> 00:11:02,160 Ναι, καλό σημείο. Μπορώ να δω έχεις τα μυαλά στην οικογένεια. Χε! 173 00:11:02,228 --> 00:11:04,473 Και τι πήρατε, κύριε; 174 00:11:04,497 --> 00:11:06,981 Α, κατάλαβα. Το συκώτι. 175 00:11:07,050 --> 00:11:11,319 Λοιπόν, θα έπρεπε να τρέξω μακριά τώρα, αλλά τα πόδια μου δεν θα συνεργαστούν. Ω! 176 00:11:11,387 --> 00:11:13,421 Αα-ααχ! Ω! 177 00:11:19,062 --> 00:11:21,662 - Αχ! - Εεε! 178 00:11:21,731 --> 00:11:23,731 Αφήστε με να μαντέψω... 179 00:11:23,800 --> 00:11:26,734 Τους δίνεις απλώς ένα ψεύτικο αίσθηση ασφάλειας, σωστά; Όχι. 180 00:11:26,803 --> 00:11:29,504 Στην πραγματικότητα, απλώς προσπαθώ να απολαύσω τις τελευταίες μου στιγμές στη Γη. 181 00:11:29,572 --> 00:11:32,585 Αλλά νόμιζα ότι ήξερες πώς να το κάνεις αγώνα! Τι σου έδωσε αυτή την εντύπωση; 182 00:11:38,014 --> 00:11:42,132 - Σε είδα να τσακώνεσαι με τον Ηρακλή! - Αυτό ήταν το πρώτο μου μάθημα! 183 00:11:43,837 --> 00:11:48,355 - Βοήθεια! - Ωχ! Καλά. Μμ, κάνε μια γροθιά. 184 00:11:50,376 --> 00:11:52,744 - Αχ! - Ωχ! Ωχ. 185 00:11:54,865 --> 00:11:57,464 Ας με πιάσουμε! 186 00:11:57,533 --> 00:11:59,366 Α, όου! 187 00:12:01,437 --> 00:12:04,255 - Το έκανα αυτό; - Ναι! Χαχα! 188 00:12:07,277 --> 00:12:11,079 - Όχι τόσο δύσκολο! - Α, μην είσαι τόσο μωρό. Αν σε πονάει, τους πονάει. 189 00:12:13,133 --> 00:12:16,417 Ωχ! 190 00:12:42,378 --> 00:12:45,313 Αυτό είναι υπέροχο. 191 00:12:53,490 --> 00:12:56,707 Ας φύγουμε από εδώ! Πάμε! 192 00:12:59,079 --> 00:13:02,046 Είναι ένας άνθρωπος στρατός! Σώστε τον εαυτό σας! 193 00:13:02,115 --> 00:13:06,016 Ωχ! 194 00:13:06,085 --> 00:13:08,853 Μάλιστα! Εντάξει! 195 00:13:08,922 --> 00:13:11,673 Τι προπόνηση! μου λες. 196 00:13:11,741 --> 00:13:13,920 Ακόμα έχω ταχυπαλμία από όλη την ταπείνωση! 197 00:13:13,944 --> 00:13:16,410 Ω, δώρο, μικρός κατασκηνωτής. Νομίζουν ότι είσαι ήρωας. 198 00:13:16,480 --> 00:13:20,114 Ναι; Κρίμα που ξέρω ότι δεν είμαι. 199 00:13:21,852 --> 00:13:25,052 Ποιος είναι αυτός; Το όνομά του είναι Ιόλαος. 200 00:13:25,121 --> 00:13:30,157 Ιόλαος, ε; Τι πιάσιμο. 201 00:13:32,211 --> 00:13:35,963 - Μου, μου, τι όμορφο ψαράκι. - Ευχαριστώ, Brutus. 202 00:13:36,031 --> 00:13:40,200 Αρκετά όμορφο για φαγητό. Ω, Σε παρακαλώ, μη με φας, Βρούτο. 203 00:13:40,270 --> 00:13:42,470 Όχι τι; Φάε με. 204 00:13:44,340 --> 00:13:48,809 Αν επιμένεις. 205 00:13:52,481 --> 00:13:54,932 Παίζοντας με τον εαυτό σας πάλι, Βρούτος; 206 00:13:55,001 --> 00:13:58,586 Χμμ! Διχόνοια. Διχόνοια. 207 00:13:58,655 --> 00:14:03,090 - Διχόνοια, Διχόνοια, Διχόνοια, Διχόνοια, Διχόνοια, Διχόνοια, - Σώπα! 208 00:14:03,176 --> 00:14:05,042 Discor... 209 00:14:06,513 --> 00:14:09,580 Εκεί, εκεί, μου μικρό κεφάλι πατάτας. 210 00:14:09,649 --> 00:14:15,119 Δεν είχα σκοπό να φωνάξω εσύ. Μπορεί να είμαι μεγάλος τύπος, 211 00:14:15,187 --> 00:14:18,155 αλλά έχω συναισθήματα επίσης, ξέρεις; 212 00:14:18,224 --> 00:14:20,290 Φυσικά και ναι. 213 00:14:21,460 --> 00:14:24,795 Και ξέρεις πόσο Σας χρειάζομαι, γλυκά μου. 214 00:14:24,864 --> 00:14:27,331 Το κάνεις; Μμ-χμμ. 215 00:14:27,399 --> 00:14:31,602 Κοίτα, δεν μπορώ να πάρω κι εγώ άμεσα εμπλεκόμενος εδώ. 216 00:14:31,671 --> 00:14:35,072 Ο Ποσειδώνας είναι αδελφός του Τρίτωνα, και αν ανακάλυψε τι έχω στο μυαλό μου... 217 00:14:35,141 --> 00:14:38,809 για τους ένδοξους ωκεανούς του, 218 00:14:38,878 --> 00:14:42,747 θα με φιλέταζε πιο γρήγορα από μπορείς να πεις «μπαστούνια ψαριού». 219 00:14:42,815 --> 00:14:47,051 Αλλά, αχ, δεν είσαι εσύ ήδη συμμετέχει; 220 00:14:47,120 --> 00:14:50,454 Δηλαδή το έκανες δώσε τα πόδια του ψαριού. 221 00:14:50,523 --> 00:14:53,591 Νομίζει ότι την έκανα μια χάρη. Μμ-χμμ! 222 00:14:53,660 --> 00:14:57,662 Τώρα, αν μπορούμε απλώς να κρατήσουμε στη στεριά μέχρι το ηλιοβασίλεμα, 223 00:14:57,731 --> 00:15:00,648 οι θάλασσες θα είναι δικό μας για πάντα! Χμμ! 224 00:15:03,452 --> 00:15:08,890 Αλλά... ακόμα μπορώ να νικήσω άνθρωποι σε έναν ματωμένο πολτό. 225 00:15:09,959 --> 00:15:12,927 Φυσικά. 226 00:15:12,996 --> 00:15:16,798 Ξέρεις πόσο μου αρέσει παρακολουθώ να δουλεύεις με τα χέρια σου. 227 00:15:16,866 --> 00:15:20,501 Χε! 228 00:15:22,205 --> 00:15:25,840 -Τι έπαθες; - Ήταν τρομερό. Τρομερός! 229 00:15:25,908 --> 00:15:28,442 Ήταν σαν ανθρώπινος ανεμοστρόβιλος! 230 00:15:28,511 --> 00:15:33,381 Ένας άντρας το έκανε αυτό σε όλους σας; 231 00:15:33,450 --> 00:15:35,466 Ηρακλής. 232 00:15:35,535 --> 00:15:39,486 Όχι, όχι. Το άλλο. Ο άντρας με τον οποίο ταξιδεύει! 233 00:15:39,555 --> 00:15:45,226 Ο γελωτοποιός του δικαστηρίου; Παρακαλώ. Αυτός δεν μπορούσε να χτυπήσει νερό αν έπεφτε από μια βάρκα. 234 00:15:46,663 --> 00:15:52,216 Υπάρχει κάτι ψάρι συμβαίνει εδώ γύρω. 235 00:15:52,284 --> 00:15:56,637 Κάποιος ήρωας. Περίμενε ανακαλύπτουν ότι είμαι απατεώνας. 236 00:15:56,706 --> 00:15:58,639 Με συγχωρείτε, κύριε. 237 00:16:12,439 --> 00:16:14,679 Είσαι σίγουρος ότι έχεις τον κατάλληλο τύπο; 238 00:16:16,576 --> 00:16:20,544 Ήθελα απλώς να σου πω ότι... νομίζω ότι είσαι πολύ γενναίος. 239 00:16:20,613 --> 00:16:23,414 Ω, ευχαριστώ, αλλά στην πραγματικότητα, είμαι... μμ! 240 00:16:29,923 --> 00:16:34,725 Λίγο, γλωσσοδέτη. 241 00:16:43,953 --> 00:16:46,387 Νομίζω ότι σε αγαπώ. 242 00:16:46,455 --> 00:16:48,523 Ε, δεσποινίς, 243 00:16:48,591 --> 00:16:50,545 δεν είναι ότι δεν το κάνω μακάρι να ήμουν το είδος του 244 00:16:50,569 --> 00:16:52,727 τύπος που θα μπορούσε να πάρει πλεονέκτημα αυτής της κατάστασης, 245 00:16:52,795 --> 00:16:59,367 αλλά, ε, τι είσαι το συναίσθημα... δεν είναι αγάπη. 246 00:16:59,436 --> 00:17:03,036 - Η Αφροδίτη σε έκανε νιώθεις έτσι. - ΠΟΥ; 247 00:17:03,105 --> 00:17:06,507 Αφροδίτη. Θεά της Αγάπης; 248 00:17:07,843 --> 00:17:10,723 Δεν την έχεις ακούσει ποτέ; 249 00:17:12,364 --> 00:17:15,432 Δεν είσαι από εδώ γύρω, είσαι; 250 00:17:15,501 --> 00:17:19,853 Όχι ακριβώς. Πού λοιπόν ακριβως εισαι απο? 251 00:17:19,922 --> 00:17:23,040 Α, δεν πειράζει. μου Το σπίτι είναι ένας άλλος κόσμος μακριά. 252 00:17:23,109 --> 00:17:26,927 Έτσι είναι δικό μου. Για να σου πω το αλήθεια, ένιωθα σαν σκλάβος εκεί. 253 00:17:26,996 --> 00:17:31,131 Πραγματικά; Αλλά προσπαθώ να αφήσω την παλιά μου ζωή... 254 00:17:31,200 --> 00:17:33,700 και να συνεχίσω με το νέο μου. 255 00:17:35,772 --> 00:17:38,422 - Πώς σε λένε; - Nautica. 256 00:17:39,409 --> 00:17:43,194 Nautica. Χα! 257 00:17:43,262 --> 00:17:46,197 Κεφάλια ψαριών! Φρέσκα κεφάλια ψαριού! 258 00:17:51,304 --> 00:17:54,505 Αλλά κοκαλάκια, Ι ορκιστούμε ότι είμαστε απλώς φίλοι. 259 00:17:54,574 --> 00:17:57,608 Σε πιάνω με τα χέρια σου μια γυμνή γυναίκα στο σαλόνι μας, 260 00:17:57,676 --> 00:18:00,678 και περιμένεις να σε πιστέψω; Είναι γυμνίστρια! Έπνιγε! 261 00:18:00,746 --> 00:18:03,080 Χα! 262 00:18:04,917 --> 00:18:07,484 Ω! Ωχ! 263 00:18:07,553 --> 00:18:09,687 Λυπάμαι πολύ δεν σε πίστεψα. 264 00:18:09,755 --> 00:18:13,134 Δεν πειράζει αγάπη μου. Ούτε με πίστεψα. 265 00:18:13,158 --> 00:18:14,892 Χμμ! 266 00:18:18,164 --> 00:18:23,133 Λοιπόν, αν δεν είναι ο πολυτάλαντος και εύκολα φουσκωτή Αφροδίτη. 267 00:18:23,202 --> 00:18:27,538 Τι ξέρεις; Είναι η θεά του Skank. 268 00:18:27,606 --> 00:18:30,224 Εδώ για να υπερασπιστείτε τον τίτλο σας στο ο διαγωνισμός kielbasa-swallowing; 269 00:18:33,129 --> 00:18:35,128 Ω! Ω! 270 00:18:35,198 --> 00:18:38,081 Χα! Ω! Πάρε το! 271 00:18:43,439 --> 00:18:46,557 Είσαι αυτός που βοήθησε αυτός ο μικρός κλόουν, έτσι δεν είναι; 272 00:18:46,626 --> 00:18:49,659 Ήξερα ότι δεν μπορούσε ξυλοκόπησε μόνος του αυτούς τους άνδρες. 273 00:18:51,197 --> 00:18:54,915 - Ωχ! Ω. - Είμαι... 274 00:18:54,984 --> 00:19:00,404 Τι κι αν έκανα; Ε, μην πεις εγώ αυτοί οι γορίλες δουλεύουν για σένα. 275 00:19:00,472 --> 00:19:03,740 Σε προειδοποιώ, Αφροδίτη. Δεν είναι δική σου δουλειά. 276 00:19:03,809 --> 00:19:06,344 Πήρε την πόλη, αδελφή, πριν τα πράγματα γίνουν άσχημα. 277 00:19:06,412 --> 00:19:11,248 Ωχ! Πολύ αργά. Έχετε εσείς Κοίταξε στον καθρέφτη τον τελευταίο καιρό; 278 00:19:24,263 --> 00:19:27,598 Αρκετά! Fashion θύμα! 279 00:19:27,667 --> 00:19:29,967 Ξανθιά! 280 00:19:30,036 --> 00:19:32,169 Σ'αγαπώ. 281 00:19:32,237 --> 00:19:35,439 Κι εγώ σε αγαπώ. 282 00:19:35,508 --> 00:19:37,642 Φρέσκα φρούτα εδώ! 283 00:19:37,710 --> 00:19:40,961 Αχ! Παρατηρώ. 284 00:19:41,030 --> 00:19:44,047 Χα! 285 00:19:44,116 --> 00:19:47,018 - Αχ! - Α! Ω! 286 00:19:47,086 --> 00:19:50,154 - "Πορτοκαλί" χαίρεσαι που με γνώρισες; - Ε, ας ποτίσουμε αυτά τα ψάρια. 287 00:19:50,223 --> 00:19:53,824 Τι είναι αυτό; Nautica, τι φταίει; 288 00:19:53,893 --> 00:19:59,113 Το νερό. Είναι ένα νέο φόρεμα, και δεν ήθελα να το βρέξω. 289 00:19:59,182 --> 00:20:02,282 - Εντάξει. - Ιόλαε, όταν εσύ άφησε τον κόσμο σου, 290 00:20:02,352 --> 00:20:04,563 πώς ήξερες ότι ήταν το σωστό πράγμα; Καλός άνθρωπος! 291 00:20:04,587 --> 00:20:07,154 Λοιπόν, εμ... Τσκ! Πότε καταλήγει σε αυτό, 292 00:20:07,223 --> 00:20:10,958 Μάλλον δεν μπορούσα να σκεφτώ οποιονδήποτε εκεί πίσω που θα μου έλειπε. 293 00:20:11,026 --> 00:20:14,228 Αν και σκέφτομαι περιστασιακά. Εσείς; 294 00:20:14,296 --> 00:20:17,231 Λοιπόν, τι να χάσετε; Όπως είπα, ένιωθα σαν σκλάβος. 295 00:20:17,299 --> 00:20:21,235 Θέλω να πω, τι είδους πατέρας δεν θα το αφήσει η ίδια η κόρη βλέπει τον κόσμο μόνη της; 296 00:20:21,303 --> 00:20:23,882 Το είδος που την αγαπά τόσο πολύ, φοβάται να την αφήσει να φύγει; 297 00:20:23,906 --> 00:20:26,357 Ξέρεις τι; 298 00:20:26,426 --> 00:20:29,993 Είσαι ο πρώτος άντρας που έχω γνωρίσει ποτέ που μιλούσε σε μένα και όχι σε μένα. 299 00:20:33,166 --> 00:20:36,700 Να σε ρωτήσω κάτι; 300 00:20:36,769 --> 00:20:39,753 Μπορώ να σε φιλήσω ξανά; 301 00:20:42,157 --> 00:20:44,257 Α, όχι! 302 00:20:44,326 --> 00:20:47,878 Τι είναι αυτό; Κάτι έφαγα; 303 00:20:47,947 --> 00:20:52,516 Ξαδέρφη Abernathy! Τι σου έχουν κάνει; 304 00:20:52,585 --> 00:20:55,402 Nautica, είσαι καλά; 305 00:20:56,705 --> 00:21:00,207 Αχ! Σίγουρος! 306 00:21:00,276 --> 00:21:03,877 Απλώς εγώ... εγώ παλιά είχε ένα ψάρι. 307 00:21:03,946 --> 00:21:06,947 Και φαινόταν ακριβώς... Ακριβώς όπως αυτό. 308 00:21:07,016 --> 00:21:11,719 Και το φώναξα Ο ξάδερφος Abernathy. 309 00:21:13,322 --> 00:21:17,074 Θα με συγχωρούσες; Θα επιστρέψω αμέσως. Χε! 310 00:21:18,594 --> 00:21:22,863 Τι είναι το ρουμπού, Σγουρά; Ωχ! Αφροδίτη! 311 00:21:22,931 --> 00:21:26,634 Γεια σου! Περιμένω λίγο παραπάνω ενθουσιασμό από τους θαυμαστές μου. 312 00:21:26,702 --> 00:21:30,137 λυπάμαι. Απλώς, συναντώ αυτή η όμορφη γυναίκα, 313 00:21:30,206 --> 00:21:32,373 και έχουμε τα πάντα από κοινού και... 314 00:21:32,441 --> 00:21:35,759 μόλις μια φορά σκέφτηκα θα με ήθελε για μένα. 315 00:21:35,827 --> 00:21:38,295 Γεια, δεν είχα οτιδήποτε έχει να κάνει με αυτό. 316 00:21:38,364 --> 00:21:42,900 Δηλαδή δεν την πασπάλισες με ό,τι και να πασπαλίζεις κόσμο; 317 00:21:42,968 --> 00:21:47,671 Εντάξει, τώρα έχω μπερδευτεί. σκέφτηκα εσύ δεν ήθελες να εμπλακώ. 318 00:21:47,740 --> 00:21:50,566 Όχι! Όχι, αυτό είναι υπέροχο, αυτό είναι υπέροχο! Αυτό σημαίνει 319 00:21:50,590 --> 00:21:53,193 αυτή... αυτή πραγματικά νομίζει ότι είμαι γενναίος και... 320 00:21:53,262 --> 00:21:55,473 Όχι, δεν το κάνει σαν εμένα για μένα! Αυτή 321 00:21:55,497 --> 00:21:57,681 μου αρέσει για μένα που νομίζει ότι είμαι εγώ! 322 00:21:57,750 --> 00:22:01,318 Εγώ που δεν είμαι εγώ, εννοώ. Ξέρεις τι εννοώ; Χα-α. 323 00:22:01,387 --> 00:22:04,216 Ψυχραιμία, Σγουρά. Αυτό είναι, σαν μια χρυσή ευκαιρία. 324 00:22:04,240 --> 00:22:06,960 Όταν έρθουν αυτοί οι χαζοί πίσω για να ξεκόψεις τη σάρκα από το πρόσωπό σου, 325 00:22:07,026 --> 00:22:10,811 μπορείς να τους αντισταθείς πραγματικά, και τότε θα είσαι αυτός που νομίζει ότι είσαι. 326 00:22:10,879 --> 00:22:13,580 Αφροδίτη, το εγώ νομίζεις ότι εγώ δεν είμαι εγώ! 327 00:22:14,717 --> 00:22:18,018 Εγώ... πρέπει να πω Nautica η αλήθεια. 328 00:22:21,123 --> 00:22:23,824 Fashion θύμα. Μου! 329 00:22:23,892 --> 00:22:28,162 Ποια πιστεύει ότι είναι; Τουλάχιστον Δεν κάνω διπλό ως συσκευή επίπλευσης. 330 00:22:28,231 --> 00:22:31,132 Χμμ! Μην πουλάς τον εαυτό σου κοντά, 331 00:22:31,200 --> 00:22:34,335 μικρή μου δερμάτινη ραβδί γλυκόριζας. 332 00:22:34,403 --> 00:22:37,471 Δεν αντέχω κανένα πιθανότητες μαζί της. 333 00:22:38,641 --> 00:22:40,874 Πιάσε, Βρούτους. Χμμ! 334 00:22:40,943 --> 00:22:45,646 Νόμιζα ότι δεν θα το έκανες ποτέ παρακαλώ. Μμ-μμ-χμμ! Ωχ! 335 00:22:45,714 --> 00:22:49,616 Όχι, ηλίθιε! θέλω να πιάσεις αυτό το ψάρι! 336 00:22:53,456 --> 00:22:56,590 Είστε εντάξει; Είμαι καλύτερα από όλα. 337 00:22:56,659 --> 00:22:59,360 Iolaus, θέλω μείνε μαζί σου για πάντα. 338 00:22:59,428 --> 00:23:02,847 Ας παντρευτούμε. Ουάου, ουα, ουα! Nautica. 339 00:23:02,915 --> 00:23:06,035 Πρέπει να επιβραδύνουμε. εννοώ, σχεδόν δεν γνωριζόμαστε. 340 00:23:06,101 --> 00:23:09,731 Δεν πρόλαβα να ρωτήσω εσύ ποιο είναι το αγαπημένο σου χρώμα, 341 00:23:09,755 --> 00:23:11,922 το αγαπημένο σου χόμπι... Μπλε. Κολύμπι! 342 00:23:11,991 --> 00:23:17,661 Ω, καταλαβαίνετε τι εννοώ. Ιόλαος, δεν πιστεύεις στον έρωτα με την πρώτη ματιά; 343 00:23:17,730 --> 00:23:21,197 Όταν σε είδα να στέκεσαι για αυτούς τους φτωχούς ανθρώπους, 344 00:23:21,266 --> 00:23:23,801 Ήξερα ότι εσύ ήσουν αυτός. 345 00:23:23,869 --> 00:23:26,536 Ω, Nautica, εγώ... 346 00:23:26,605 --> 00:23:31,558 Πρέπει να είμαι ειλικρινής μαζί σου. Το ίδιο και εγώ. 347 00:23:31,627 --> 00:23:34,987 Δεν είμαι ο άνθρωπος που νομίζεις π.μ. Δεν είμαι αυτός που νομίζεις. 348 00:23:36,682 --> 00:23:38,849 Αχ! 349 00:23:38,918 --> 00:23:42,402 Ώρα για τακτοποίηση όλη αυτή η σύγχυση. 350 00:23:42,471 --> 00:23:45,956 Τώρα, ποιος από εσάς είναι ο Nautica; 351 00:23:49,294 --> 00:23:52,579 Ποιο λοιπόν από τα εσύ είσαι ο έρποντας... 352 00:23:52,648 --> 00:23:56,083 ποιος χτύπησε τους άντρες μου; 353 00:23:56,151 --> 00:23:58,101 Καλά. 354 00:23:58,170 --> 00:24:01,572 Είσαι νεκρός. 355 00:24:02,875 --> 00:24:07,527 Και εσύ... είσαι δικός μου. 356 00:24:20,793 --> 00:24:23,811 Λοιπόν, είσαι πραγματικά ζητώντας το αυτή τη φορά, 357 00:24:23,879 --> 00:24:27,080 γιατί ο Ιόλαος πήγε εύκολο για σένα πριν. 358 00:24:27,149 --> 00:24:29,851 Nautica, ας μην προσπαθήσουμε και αναστατώνει το μάλλον μεγάλο 359 00:24:29,875 --> 00:24:32,435 κύριος, ο οποίος προφανώς έχει τον δικό του ταχυδρομικό κώδικα. 360 00:24:32,504 --> 00:24:36,073 - Σωστά, κύριε Σκληρό; -Τι... 361 00:24:36,141 --> 00:24:41,211 Ώρα για διδασκαλία εσύ... Αχ! Ένα μάθημα. 362 00:24:41,280 --> 00:24:43,891 Αχ! Περίμενε, αυτό είναι... μάθημα. Ο αγώνας είναι 363 00:24:43,915 --> 00:24:46,550 συχνά κέρδιζε πριν από το ρίχνεται η πρώτη γροθιά. 364 00:24:46,619 --> 00:24:49,102 Ναι, ε, ξέρεις τι; Ε; 365 00:24:49,171 --> 00:24:53,573 Θα μου άρεσε πολύ να το κάνω αυτό χωρίς λέγοντάς σου ότι τα παπούτσια σου είναι λυμένα. 366 00:24:53,642 --> 00:24:57,878 Τι νομίζεις ότι είμαι; Ηλίθιος; 367 00:24:57,946 --> 00:25:00,113 Αυτό είναι το πιο παλιό κόλπο στα βιβλία. 368 00:25:00,182 --> 00:25:04,568 Κοιτάζω κάτω και με χτυπάς ένα! 369 00:25:04,636 --> 00:25:08,872 - Λοιπόν, δεν θα συμβεί. - Εντάξει, εντάξει, εντάξει! προσπάθησα! 370 00:25:11,760 --> 00:25:14,093 Τρέξιμο! Πάμε! 371 00:25:23,623 --> 00:25:26,339 ♪♪ 372 00:25:44,476 --> 00:25:46,659 Αχ! Εντάξει, όλα έτοιμα! 373 00:25:46,728 --> 00:25:51,515 Ε! Αυτές οι Σειρήνες είναι σαν τον σκύλο σφυρίγματα των θεών! Κάλεσέ τους! 374 00:25:51,583 --> 00:25:55,452 Σας ευχαριστώ που απαντήσατε η κλήση μου, Αφροδίτη. 375 00:25:55,520 --> 00:25:59,256 Οποιοσδήποτε φίλος του Ποσειδώνα είναι ένας φίλος μου. Τι συμβαίνει; 376 00:25:59,325 --> 00:26:02,175 Είναι η κόρη μου. Αυτή κολύμπησε μακριά από το σπίτι. 377 00:26:02,244 --> 00:26:05,429 Μου έσκασες τύμπανα έξω για αυτό; 378 00:26:05,497 --> 00:26:09,016 Άκου, κύριος ερμανός μου, μην το κάνεις ιδρώστε το. Είναι παιδί. Θα επιστρέψει. 379 00:26:09,084 --> 00:26:11,730 Και θα μπορούσαμε να παρουσιαστούμε η ζέστη εδώ μέσα; Κάνει παγωνιά. 380 00:26:11,754 --> 00:26:16,356 Αυτό είναι ακριβώς. Δεν μπορώ. 381 00:26:16,425 --> 00:26:21,194 Όταν γεννήθηκε η Nautica, ο αδερφός μου Ο Ποσειδώνας της χάρισε μια καρδιά τόσο αγνή, 382 00:26:21,263 --> 00:26:23,380 ζεσταίνει τις θάλασσες. 383 00:26:23,449 --> 00:26:27,784 Αν δεν επιστρέψει μέχρι τη δύση του ηλίου, τα νερά της Ελλάδας θα γίνουν πάγος. 384 00:26:28,837 --> 00:26:31,321 Μπαμμερ. 385 00:26:31,390 --> 00:26:34,391 Η Nautica δεν έχει ιδέα πόσο σημαντική είναι. 386 00:26:34,459 --> 00:26:36,843 Θα έπρεπε να έχω της είπε την αλήθεια. 387 00:26:36,912 --> 00:26:41,298 Αντίθετα, προσπάθησα να κανονίσω ένα γάμο για να μείνει. 388 00:26:41,367 --> 00:26:45,853 Είπες «Nautica»; Αυτό είναι μεγάλη. Μόλις την είδα στο χωριό. 389 00:26:45,921 --> 00:26:48,455 Είναι στη γη; 390 00:26:48,523 --> 00:26:50,808 Πώς είναι δυνατόν; 391 00:26:53,646 --> 00:26:58,499 Διχόνοια. Ήξερα αυτή τη μοχθηρία ο μικρός σκίζερ κάτι έφτιαχνε. 392 00:26:58,567 --> 00:27:01,279 Μην ανησυχείς, Τρίτωνα. ξέρω πού ακριβώς να τη βρεις. 393 00:27:01,303 --> 00:27:03,387 Είναι με τον... Σγουρό. 394 00:27:03,456 --> 00:27:06,356 Ω, όχι. 395 00:27:16,818 --> 00:27:19,853 Φαίνεται ότι τα αφήσαμε πίσω. Είσαι καταπληκτική. 396 00:27:19,922 --> 00:27:23,289 Μόνο όταν είμαι μαζί σου. 397 00:27:23,358 --> 00:27:25,937 Αναρωτιέμαι τι είναι ήθελε μαζί σου. Με δέρνει. 398 00:27:25,961 --> 00:27:28,178 Nautica, εγώ... 399 00:27:28,247 --> 00:27:32,416 Λοιπόν, το είχα σκεφτεί για αυτό που είπες πριν, 400 00:27:32,484 --> 00:27:35,919 για τον έρωτα με την πρώτη ματιά. 401 00:27:35,988 --> 00:27:38,889 Και δεν ξέρω. Όταν είμαι μαζί σου,... 402 00:27:38,957 --> 00:27:41,525 Είμαι το άτομο που πάντα ήθελε να είναι. 403 00:27:41,594 --> 00:27:45,678 Λοιπόν, τότε γιατί να το κάνετε φαίνεσαι τόσο δυστυχισμένος; 404 00:27:45,747 --> 00:27:48,190 Γιατί... φοβάμαι δεν θα νιώσεις το ίδιο 405 00:27:48,214 --> 00:27:50,517 για μένα όταν εσύ ακούστε τι έχω να πω. 406 00:27:50,585 --> 00:27:53,186 Αλλά σου υπόσχομαι, 407 00:27:53,255 --> 00:27:56,674 τίποτα δεν θα αλλάξει ποτέ όπως νιώθω για σένα. 408 00:27:56,742 --> 00:27:59,977 Χεχ. Λοιπόν, δεν θα το έκανα να είσαι πολύ σίγουρος για αυτό. 409 00:28:01,747 --> 00:28:05,149 Έχω ψάξει όλα για σένα! 410 00:28:06,568 --> 00:28:10,036 Τώρα δεν είναι καλό χρόνο. Μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα; 411 00:28:10,105 --> 00:28:12,922 Ήταν κάτι που εγώ είπε; Όχι, όχι, όχι. Όχι εσύ. 412 00:28:12,991 --> 00:28:15,458 Εσείς! 413 00:28:17,713 --> 00:28:20,647 - Εσύ ποιος; - Εγώ εγώ! 414 00:28:20,716 --> 00:28:23,566 Δεν μπορεί να με δει, Curly, και πρέπει να μιλήσουμε, όπως, pronto! 415 00:28:23,635 --> 00:28:27,487 Εντάξει. Ε, θα μπορούσες περιμένω μόνο μια στιγμή; 416 00:28:32,577 --> 00:28:37,564 Τους έχασες. Αυτοί έτρεχαν πολύ γρήγορα. 417 00:28:37,633 --> 00:28:41,167 Πόσο γρήγορη θα μπορούσε να ήταν τρέξιμο; Έχει πόδια μόνο μια μέρα! 418 00:28:41,236 --> 00:28:45,939 Λοιπόν, κάνουμε το καλύτερο δυνατό! 419 00:28:46,007 --> 00:28:49,476 Και τώρα, είσαι πληγώνω τα συναισθήματά μου! 420 00:28:49,544 --> 00:28:52,329 Ναι! Είσαι πληγώνει τα συναισθήματά του! 421 00:28:53,265 --> 00:28:55,615 Αχ! 422 00:29:03,308 --> 00:29:06,810 Οποιοσδήποτε άλλος έχει κάτι να πω; 423 00:29:06,879 --> 00:29:08,878 Brutus. N-N-Όχι! 424 00:29:08,947 --> 00:29:12,281 Ωραιότατος. ξέρω δεν φταις εσύ. 425 00:29:12,350 --> 00:29:15,096 Είσαι λίγο πιο έξυπνος παρά ένα λάχανο. Ωχ! 426 00:29:15,120 --> 00:29:19,689 Στην πραγματικότητα, αν δεν ήσουν περισσότερο προικισμένος σε άλλες περιοχές, 427 00:29:19,758 --> 00:29:24,161 Θα σε σκότωνα προ πολλού. Ε, ευχαριστώ. 428 00:29:24,229 --> 00:29:28,064 Σκάσε! Ακούστε προσεκτικά. 429 00:29:28,133 --> 00:29:32,402 Θα το κάνω εύκολο εσύ. Βήμα πρώτο: Πλησιάστε το κορίτσι. 430 00:29:32,471 --> 00:29:37,290 Βήμα δεύτερο: Πιάσε το κορίτσι. Βήμα τρία: Φέρτε το κορίτσι εδώ. Κατάλαβες; 431 00:29:37,359 --> 00:29:39,376 Χμμ! 432 00:29:40,845 --> 00:29:42,829 Τι κορίτσι; 433 00:29:45,701 --> 00:29:48,021 Α, ναι, σωστά! Και είμαι Κένταυρος! 434 00:29:48,070 --> 00:29:51,905 Λυπάμαι, Ιόλαους, αλλά είναι αλήθεια. Πρέπει να γυρίσει πίσω. 435 00:29:51,974 --> 00:29:57,010 Την ρίξατε μια ματιά πρόσφατα; Δεν είναι γοργόνα. Έχει πόδια. 436 00:29:57,079 --> 00:30:01,114 Ναι, το οποίο έδωσε το Discord σε αυτήν, να παγώσει τους ωκεανούς. 437 00:30:01,183 --> 00:30:03,616 Α, γιατί να το κάνει θέλεις να το κάνεις αυτό; Ε! 438 00:30:03,685 --> 00:30:06,119 Γειά σου! Το όνομά της είναι Discord! 439 00:30:06,188 --> 00:30:09,055 Ξέρω τι είναι αυτό περίπου. Αυτό είναι για σένα! 440 00:30:09,124 --> 00:30:12,725 Μου; Ναι. Βρήκα την αγάπη χωρίς τη βοήθειά σου και δεν την αντέχεις. 441 00:30:12,795 --> 00:30:16,062 Αχ! Οπότε όχι, ακόμη και μέσα ο πιο δύσκολος τρόπος! 442 00:30:16,131 --> 00:30:18,114 Δεν χρειάστηκε να κρεμάσω έξω μαζί σου σήμερα, αλλά 443 00:30:18,138 --> 00:30:20,100 Το έκανα, από το καλό της τεράστιας καρδιάς μου. 444 00:30:20,169 --> 00:30:23,464 Ναι! Το οποίο μπορούσαμε να δούμε όλοι χτυπάς αν δεν ήταν το δέρμα σου! 445 00:30:23,488 --> 00:30:26,923 Φορέστε μερικά ρούχα, για για χάρη των θεών! Αυτό είναι! 446 00:30:26,992 --> 00:30:30,661 Είσαι μόνος σου! Αφήστε οι θάλασσες παγώνουν για ό,τι με νοιάζει! 447 00:30:30,729 --> 00:30:33,297 Ελπίζω να είστε πολύ χαρούμενοι οι δυο σας! 448 00:30:36,118 --> 00:30:38,451 Η... Πώς; 449 00:30:41,690 --> 00:30:43,823 Με αγαπάει. 450 00:30:43,892 --> 00:30:46,092 Δεν με αγαπάει. 451 00:30:46,161 --> 00:30:48,561 Με αγαπάει. 452 00:30:48,630 --> 00:30:50,813 Δεν με αγαπάει. 453 00:30:52,401 --> 00:30:54,401 Με αγαπάει. 454 00:30:55,503 --> 00:30:59,055 Δεν με αγαπάει. Με αγαπάει. Μπλα! 455 00:30:59,124 --> 00:31:01,686 Τι κάνεις; Χα-χα! 456 00:31:01,710 --> 00:31:03,710 Ιόλαος! 457 00:31:04,746 --> 00:31:07,147 Μου, μου! 458 00:31:07,215 --> 00:31:10,900 Η διχόνοια θα είναι ευχαριστημένη! 459 00:31:23,515 --> 00:31:25,515 Nautica! 460 00:31:34,459 --> 00:31:36,459 Nautica! 461 00:31:37,930 --> 00:31:39,930 Α, όχι! 462 00:31:39,998 --> 00:31:42,165 Εδώ. 463 00:31:42,234 --> 00:31:45,502 Γιατί το κάνεις αυτό; 464 00:31:47,072 --> 00:31:52,275 Δέστε την κάτω! Διχόνοια! Ι νόμιζα ότι είσαι φίλος μου! Ε! 465 00:31:52,344 --> 00:31:55,428 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι με νοιάζει για την ευτυχία σου στο παραμικρό; 466 00:31:55,497 --> 00:31:59,265 - Γιατί με βοήθησες τότε; - Να σε βοηθήσει; 467 00:31:59,335 --> 00:32:01,768 Δεν υπάρχει μεγαλύτερο μειονέκτημα παρά αθωότητα, αγαπητέ μου. 468 00:32:01,837 --> 00:32:06,089 Αλλά με τον τρόπο, σε ζηλεύω. 469 00:32:06,158 --> 00:32:10,009 Πρέπει να είναι ωραίο να περνάς ζωή με το κεφάλι στα σύννεφα. 470 00:32:10,078 --> 00:32:13,179 Ναι! Πρέπει να είναι ωραίο! 471 00:32:13,248 --> 00:32:15,131 - Ώρα να σκάσει το μπαλόνι. -Πααχ! 472 00:32:15,200 --> 00:32:18,518 Ο πατέρας σου δεν σου το είπε ποτέ πραγματικός λόγος που ήθελε να μείνεις. 473 00:32:18,587 --> 00:32:22,238 Αν δεν είσαι σπίτι εγκαίρως για δείπνο, οι θάλασσες θα παγώσουν, 474 00:32:22,307 --> 00:32:25,842 μαζί με όλους άφησες πίσω. Όχι! 475 00:32:25,910 --> 00:32:28,011 Όχι! 476 00:32:28,080 --> 00:32:31,514 Κοιτάξτε τη φωτεινή πλευρά. Όλοι μπορούμε να μάθουμε να κάνουμε πατινάζ στον πάγο. 477 00:32:39,758 --> 00:32:42,592 Εντάξει, μπορώ να το κάνω αυτό. 478 00:32:42,661 --> 00:32:44,942 Τα λουλούδια λειτουργούν κάθε φορά. 479 00:32:45,764 --> 00:32:50,099 Εμ, ε... Ορίστε. 480 00:32:55,324 --> 00:32:59,626 Αφροδίτη, ξέρω ότι είμαι η τελευταία άτομο που θέλεις να δεις αυτή τη στιγμή, 481 00:32:59,695 --> 00:33:05,248 αλλά, λοιπόν, η Nautica ήταν απήχθη και χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 482 00:33:05,316 --> 00:33:08,218 Παρακαλώ μην τιμωρείτε της για αυτό που είπα. 483 00:33:08,286 --> 00:33:13,256 Ξέρω ότι δεν πίστευα εσύ, αλλά, λοιπόν, αυτό είναι γιατί... 484 00:33:13,325 --> 00:33:17,126 γιατί την αγαπώ και εγώ δεν θέλω να την αφήσω να φύγει. 485 00:33:17,195 --> 00:33:22,348 Ανέφερα ότι είσαι ο αγαπημένος μου θεός; Συνεχίστε. 486 00:33:22,417 --> 00:33:27,371 Ε, είσαι αστείος, και είσαι όμορφη... 487 00:33:27,439 --> 00:33:30,240 και η αίσθηση της μόδας σας είναι πέρα από κάθε κρίμα. 488 00:33:31,743 --> 00:33:34,210 Και είμαι τρελός για λέγοντας αυτά που είπα. 489 00:33:36,381 --> 00:33:38,382 Έλα, Curly. 490 00:33:38,450 --> 00:33:41,801 Πάμε να σώσουμε την κοπέλα σου. 491 00:33:46,942 --> 00:33:49,876 Δεν μοιάζει με καμία γοργόνα. 492 00:33:49,945 --> 00:33:53,730 Σκεφτείτε την σαν σκόνη γάλα. Απλώς προσθέτεις νερό. 493 00:33:53,799 --> 00:33:56,933 - Ε! - Τότε τι περιμένουμε; 494 00:33:57,002 --> 00:33:59,452 Ο Ιόλαος θα με βρει, και θα σε σταματήσει. 495 00:33:59,521 --> 00:34:03,790 Ο Ιόλαος θα έτρεχε από τους δικούς του σκιά χωρίς τη βοήθεια της Αφροδίτης. 496 00:34:03,858 --> 00:34:07,060 Δεν είναι ο ήρωας νομίζεις ότι είναι. 497 00:34:09,231 --> 00:34:11,247 Αλλά πρόκειται να γίνω. 498 00:34:11,316 --> 00:34:14,767 Αυτό που πρόκειται να κάνετε κάνε, ενοχλητικό μικρό μου φίλο, 499 00:34:14,836 --> 00:34:18,405 είναι να μάθετε πόσο η αγάπη μπορεί πραγματικά να πληγώσει. 500 00:34:18,473 --> 00:34:21,675 Πάρτε τον! Αχ! 501 00:34:53,692 --> 00:34:57,460 Τώρα, τώρα. Ας κρατήστε αυτόν τον αγώνα δίκαιο. 502 00:35:01,216 --> 00:35:03,650 Ε! Θέλετε ένα κομμάτι μου, Ελβίρα; 503 00:35:03,719 --> 00:35:05,919 Τι θα κάνεις αγάπη μου κορίτσι; Να μου ρίξεις καρδιές; 504 00:35:23,655 --> 00:35:26,038 - Γεια. - Ιόλαος! 505 00:35:26,107 --> 00:35:29,142 Το ήξερα ότι θα ερχόσουν. Προσέξτε! 506 00:35:31,330 --> 00:35:33,746 Αλήτης! Tootsie! 507 00:35:33,815 --> 00:35:35,865 Πόρνη! 508 00:35:55,236 --> 00:35:58,237 Εσείς! Ε! 509 00:35:59,674 --> 00:36:04,427 Ώρα... να γνωρίσετε τον δημιουργό σας. 510 00:36:11,603 --> 00:36:13,970 Ε; 511 00:36:33,275 --> 00:36:36,108 Λυπάμαι, Ιόλαος. προσπάθησα να σου πω. 512 00:36:36,177 --> 00:36:38,495 Αυτός είμαι. 513 00:36:38,564 --> 00:36:43,399 Ρε παιδιά! 514 00:36:43,468 --> 00:36:46,902 Είναι πραγματικά μια ψάρι! Χα-χα-χα-χα! 515 00:36:54,479 --> 00:36:58,447 Γεια σου! Αυτή είναι η κοπέλα μου γελάς! 516 00:37:38,923 --> 00:37:41,291 Ε! Ωχ! 517 00:37:42,110 --> 00:37:43,660 Αχ! 518 00:37:47,866 --> 00:37:50,800 Αχ! Αχ! 519 00:37:50,869 --> 00:37:54,287 Φαίνεται ότι έχεις ένα άσχημη περίπτωση καβουριών. 520 00:38:11,056 --> 00:38:14,373 Χα! Χε-χε! 521 00:38:14,442 --> 00:38:17,710 Βγάλε αυτά τα πράγματα από πάνω μου! 522 00:38:17,779 --> 00:38:20,024 Καλύτερα να το επισημάνεις έξω από εδώ, Discord. 523 00:38:20,048 --> 00:38:22,124 Δεν νομίζω ότι θέλεις να είναι πολύ κοντά στην ακτή 524 00:38:22,148 --> 00:38:24,033 όταν λέω στον Ποσειδώνα αυτό που έχεις κάνει. 525 00:38:24,102 --> 00:38:26,769 Το καλό για το να είσαι αθάνατος; 526 00:38:26,838 --> 00:38:29,572 Πάντα έχεις καιρός να προσπαθήσουμε ξανά. 527 00:38:35,430 --> 00:38:37,464 Nautica. Ιόλαος! 528 00:38:37,532 --> 00:38:40,433 Είναι εντάξει. Δεν το κάνεις πρέπει να πω οτιδήποτε. 529 00:38:40,502 --> 00:38:44,587 Θα έπρεπε να είμαστε ειλικρινείς με τον καθένα άλλο από την αρχή. ήμασταν. 530 00:38:44,656 --> 00:38:49,058 Το εννοούσα όταν το είπα εσύ, "σ' αγαπώ". Το ίδιο και εγώ. 531 00:38:52,130 --> 00:38:55,181 Γι' αυτό είμαι θα σε πάω σπίτι. 532 00:38:58,319 --> 00:39:00,687 Χμμ! 533 00:39:16,354 --> 00:39:18,988 Nautica! 534 00:39:19,056 --> 00:39:24,243 Πες στον Τρίτον ότι μου χρωστάει ένα. Και μην είσαι πολύ σκληρά μαζί του. Σε αγαπάει, ξέρεις. 535 00:39:24,312 --> 00:39:27,280 Σε ευχαριστώ Αφροδίτη. 536 00:39:31,619 --> 00:39:35,121 Εδώ πρωτογνωριστήκαμε. 537 00:39:35,189 --> 00:39:39,409 Αν το ήξερα ότι... ήμασταν μόνο θα περάσουμε μια μέρα μαζί, Ιόλαους, 538 00:39:39,477 --> 00:39:42,578 Ακόμα θα σε είχα φιλήσει. 539 00:39:46,251 --> 00:39:48,501 Τι θα λέγατε για ένα για το δρόμο; 540 00:39:57,512 --> 00:40:00,963 Δεν θα μπορέσω ποτέ ευχαριστώ αρκετά. Για τι; 541 00:40:01,032 --> 00:40:03,967 Για να μου δώσεις κάτι για να παλέψεις. 542 00:40:08,189 --> 00:40:10,406 Είστε έτοιμοι; 543 00:40:12,110 --> 00:40:14,360 Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ. 544 00:41:55,830 --> 00:41:57,830 ο Ιόλαος. Γεια σου. 545 00:41:57,899 --> 00:42:01,767 Γεια. Λοιπόν, πώς ήταν η μέρα σας; 546 00:42:01,836 --> 00:42:06,405 Ω, καλά, ξέρεις πώς είναι. εγώ έκανε λίγο από αυτό και λίγο από αυτό. 547 00:42:06,474 --> 00:42:11,577 Αχ. Λοιπόν, έπεσα πάνω στην Αφροδίτη κάτω ο δρόμος. Έμοιαζε σαν να έκλαιγε. 548 00:42:11,646 --> 00:42:15,047 - Έχετε κανένα πρόβλημα; - Όχι, όχι. 549 00:42:15,116 --> 00:42:20,003 Τίποτα που δεν μπορούσα να χειριστώ. Λοιπόν, τι θα λέγατε εσύ; Σώσατε αθώους ανθρώπους, 550 00:42:20,071 --> 00:42:22,850 βοηθώντας τους να ξαναχτίσουν τη ζωή τους μπροστά σε μια παράλογη τραγωδία. 551 00:42:22,874 --> 00:42:25,308 Στην πραγματικότητα, η λάσπη γλίστρησε έλειπε τελείως το χωριό. 552 00:42:25,377 --> 00:42:28,244 Πέρασα όλη την ημέρα υπογράφοντας αυτόγραφα. Χε! 553 00:42:28,313 --> 00:42:31,230 - Αλήθεια; - Ναι. Πήγαινε φιγούρα. 554 00:42:31,299 --> 00:42:33,299 Χα! Χμμ! 555 00:42:33,368 --> 00:42:36,869 Λοιπόν, Ηρακλή, αν εσύ χρειάζομαι ποτέ μια μέρα άδεια, ε, 556 00:42:36,938 --> 00:42:39,205 Θα ήμουν ευτυχής χειρίζομαι τα πράγματα για σένα. 557 00:42:39,274 --> 00:42:43,376 Ξέρετε, ψήστε μερικά νταήδες, κλωτσήστε λίγο πισινό. Ο Ιόλαος; 558 00:42:43,445 --> 00:42:46,045 Ε; Είστε εσείς σιγουρα εισαι καλα? 559 00:42:48,733 --> 00:42:51,233 Ναι. 560 00:42:51,303 --> 00:42:55,271 Ναι. Θα είμαι καλά. 561 00:42:55,340 --> 00:42:57,206 Χα! 562 00:42:59,344 --> 00:43:01,777 Ναι. 563 00:43:10,722 --> 00:43:13,890 Γεια, Ιόλαος; Γιατί μυρίζεις σαν ψάρι; 564 00:43:19,897 --> 00:43:23,032 Κλείσιμο με λεζάντες Από Captions, Inc., Λος Άντζελες